债权转让合同纠纷 （2016）豫01民终14500号

借款人应当按照约定的期限返还借款，借款人未按约定的期限返还借款的，应当按照约定支付逾期利息。连带责任保证的债务人在主合同约定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在保证范围内承担保证责任。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，刘美玲与田霞、盛创公司签订的债权转让协议系当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，该合同合法、有效,应受法律保护。双方均应按照合同约定内容，全面及时履行自己的义务。债权转让协议签订后，刘美玲按照约定向田霞指定账户转款15万元，田霞辩称借款实为公司所借，且为公司所用，但未举出有效证据证明其观点，该院不予采纳。该院认为，田霞未按约回购刘美玲受让债权，已构成违约，故田霞应按照协议约定偿还刘美玲借款本金15万元及利息。盛创公司作为连带责任保证人，应对田霞的上述债务承担连带责任。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条，

借款人应当按照约定的期限返还借款，借款人未按约定的期限返还借款的，应当按照约定支付逾期利息。连带责任保证的债务人在主合同约定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在保证范围内承担保证责任。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，刘美玲与田霞、盛创公司签订的债权转让协议系当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，该合同合法、有效,应受法律保护。双方均应按照合同约定内容，全面及时履行自己的义务。债权转让

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终14500号上诉人（原审被告）：田霞，女，1979年10月24日出生，汉族，住郑州经济技术开发区。委托诉讼代理人：陈奕臣，河南元慧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘美玲，女，1956年10月13日出生，汉族，住河南省。委托诉讼代理人：范亚伟，河南卿缘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河南盛创投资有限公司，住所地郑州市郑东新区……