机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终48号

公民的人身健康权利受法律保护。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当向该第三者赔偿保险金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，刘国发驾驶车辆发生交通事故，造成原告张万翠受伤。此起交通事故经克旗公安局交警大队交通事故认定书认定：刘国发承担此次事故的全部责任；张万翠无责任。经审查，该认定并无不当，本院予以采信。肇事司机刘国发系被告抚顺鹏成旅游客运有限公司员工且肇事时处于工作中，故其赔偿责任应由被告抚顺鹏成旅游客运有限公司承担。被告抚顺鹏成旅游客运有限公司所有的辽D342**号大型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司投保了承运人责任险，故被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司应在规定范围内承担保险责任，不足部分，应由侵权人抚顺鹏成旅游客运有限公司承担。对于原告主张的医疗费40，466.24元，结合原告住院病历及医疗费票据，本院予以支持；对于原告主张的住院伙食补助费11，600元一节，因其在克旗医院住院期间，其伙食补助费系克旗医院垫付，应予以扣除，故按照事发地国

公民的人身健康权利受法律保护。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当向该第三者赔偿保险金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，刘国发驾驶车辆发生交通事故，造成原告张万翠受伤。此起交通事故经克旗公安局交警大队交通事故认定书认定：刘国发承担此次事故的全部责任；张万翠无责任。经审查，该认定并无不当，本院予以采信。肇事司机刘国发系被告抚顺鹏成旅游客运有限公司员工且肇事时处于工作中，故其赔偿责任应由被告抚顺鹏成旅游客运有限公司承担。被告抚顺鹏成旅游客运有限公司所有的辽D342**号大型普通客车在

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终48号上诉人（原审被告）：抚顺鹏成旅游客运有限公司，住所地抚顺市望花区演武联社。法定代表人：桂明，该公司总经理。委托代理人：门江，该公司安全部副经理。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，住所地抚顺市顺城区浑河北路18号。负责人：隋金萍，该公司总经理。委托代理人：金江，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张万……