网络购物合同纠纷 （2021）京04民终35号

马宁宁从小泰燕食品综合商行购买涉案产品，双方之间形成买卖合同关系。该合同是双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。小泰燕食品综合商行应向马宁宁提供符合合同要求标准的产品。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条之规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。小泰燕食品综合商行作为销售者，未按照上述规定为涉案商品附随中文标签及进出口检验检疫证明，不符合食品安全标准，致使双方签订的合同目的不能实现，故对马宁宁要求退还货款的诉求予以支持，与此同时，马宁宁应当返还所购买产品。依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍的赔偿金。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。小泰燕食品综合商行作

马宁宁从小泰燕食品综合商行购买涉案产品，双方之间形成买卖合同关系。该合同是双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。小泰燕食品综合商行应向马宁宁提供符合合同要求标准的产品。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条之规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。小泰燕食品综合商行作为销售者，未按照上述规定为涉案商品附随中文标签及进出口检验检疫证明，不符合食品安全标准，致使

北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京04民终35号上诉人（原审被告）：杭州市江干区小泰燕食品综合商行，住所地浙江省杭州市江干区淘天地商务大厦****。法定代表人：王文慧。被上诉人（原审原告）：马宁宁，女，1997年3月20日出生，汉族，住河北省邯郸市峰峰矿区。上诉人杭州市江干区小泰燕食品综合商行（以下简称小泰燕食品综合商行）因与被上诉人马宁宁网络购物合同纠纷一案，不服北京互联网法……