机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第996号

原告及二被告对望都县公安交通警察大队作出的交通事故认定书均无异议，对该交通事故认定书的效力，予以确认。该交通事故认定书已认定原告在此次事故中受伤的事实，结合原告的住院治疗情况及病历等证据，能够证实原告损伤确系本次交通事故所致，故对被告太平保险公司保定支公司所持原告医疗费与本案无关的观点不予采纳。原告主张医疗费58617.5元，其中包含12元复印病历的费用，该项费用确系原告因本次交通事故产生的实际花费，故对以上费用予以支持。原告系农民，故对误工费按2013年度河北省农林牧渔行业工资标准计算至定残前一天的主张予以支持。原告住院期间确需要护理，故对原告主张的护理费，予以支持。原告就营养费未提供证据证明，对该项费用不予支持。被告太平保险公司保定支公司对原告主张的住院伙食补助费、鉴定费、伤残赔偿金、二次手术费用数额均无异议，法院予以确认。交通费系原告因本起交通事故产生的实际费用，结合本案实际，酌定为800元。本起事故给原告的身心造成了一定的伤害，结合原告伤残等级，对原告主张的精神损害抚慰金予以支持。被告太平保险公司保定支公司主张其对被告崔淑河就免责条款进行了提示、说明，但并未提供证据证明，且被告

原告及二被告对望都县公安交通警察大队作出的交通事故认定书均无异议，对该交通事故认定书的效力，予以确认。该交通事故认定书已认定原告在此次事故中受伤的事实，结合原告的住院治疗情况及病历等证据，能够证实原告损伤确系本次交通事故所致，故对被告太平保险公司保定支公司所持原告医疗费与本案无关的观点不予采纳。原告主张医疗费58617.5元，其中包含12元复印病历的费用，该项费用确系原告因本次交通事故产生的实际花费，故对以上费用予以支持。原告系农民，故对误工费按2013年度河北省农林牧渔行业工资标准计算至定残前一天的主张予以支持。原告住院期间确需要护理，故对原告主张的护理费，予以支持。原告就营养费未提供证据证

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第996号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司保定中心支公司，住所地保定市。负责人李海，该公司经理。委托代理人史高俊，男，系该公司职员。被上诉人（原审原告）黄立敏，女，1956年8月19日出生，汉族，农民，住望都县。委托代理人李标志，河北万家律师事务所律师。被上诉人（原审被告）崔淑河，男，1977年6月2日出生，汉族，农民，住望都县……