机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终1213号

公民享有生命健康权，公民侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，侯书龙驾驶鄂Ｈ×××××号重型仓棚货车与罗军驾驶的临贵Ｄ×××××号二轮助力车左后侧相撞，造成罗运和及罗军受伤、两车受损的道路交通事故。贵州省铜仁市公安局碧江分局交通警察大队作出认定，侯书龙负事故的全部责任，罗运和无责任，各方当事人无异议。侯书龙应赔偿罗运和的相关损失。鄂Ｈ×××××号重型仓棚货车在联合保险荆门支公司投保了交强险，交通事故发生在保险期内，故本案应先由联合保险荆门支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由侯书龙承担。侯书龙为罗运和垫付的款项81500元，应由联合保险荆门支公司依照保险合同约定直接赔付。本次交通事故给罗运和造成的损失为：住院医疗费126494.58元，住院生活补助费5300元，营养费1590元、残疾赔偿金20225.98元（含残疾赔偿金14777.74元、被扶养人生活费5448.24元），护理费4098.28元，交通费300元，误工费14122.11元、精神抚慰金3000元，伤残检查费及鉴定费1567.5元，合计176398.45元，减去侯书龙垫付的81500元，还应赔偿94898

公民享有生命健康权，公民侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，侯书龙驾驶鄂Ｈ×××××号重型仓棚货车与罗军驾驶的临贵Ｄ×××××号二轮助力车左后侧相撞，造成罗运和及罗军受伤、两车受损的道路交通事故。贵州省铜仁市公安局碧江分局交通警察大队作出认定，侯书龙负事故的全部责任，罗运和无责任，各方当事人无异议。侯书龙应赔偿罗运和的相关损失。鄂Ｈ×××××号重型仓棚货车在联合保险荆门支公司投保了交强险，交通事故发生在保险期内，故本案应先由联合保险荆门支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由侯书龙承担。侯书龙为罗运和垫付的款项81500元，应由联合保险荆门支公司依照保险合同约定直接赔付。本

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终1213号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司。住所地湖北省荆门市掇刀区深圳大道**号。负责人曾凡武，经理。被上诉人（原审原告）：罗运和，男，1972年7月8日出生，侗族，务农，住贵州省铜仁市碧江区。委托诉讼代理人：张绪林，碧江区法律援助中心法律工作者。经铜仁市碧江区法律援助中心指派提供法律援助。被上诉人（原……