机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终2327号

王文俊驾驶其所有的晋Ｋ×××××与孙新文驾驶的二轮摩托车发生碰撞导致孙新文受伤、双方车辆不同程度损坏的交通事故发生确系事实。平安财险晋中支公司作为晋Ｋ×××××的承保单位，应在保险限额内对孙新文因此次事故造成的合理损失承担理赔责任。现平安财险晋中支公司上诉称应按照住院天数计算孙新文的误工费，该起事故导致孙新文额骨骨折、额部皮肤裂伤、全身散在软组织损伤，该伤情经鉴定构成10级伤残。而孙新文的出院医嘱要求孙新文注意休息避免劳累、2周后门诊复查、不适随诊，可以证实孙新文因此事故持续误工的事实，原审将孙新文的误工期限计算至鉴定前一天，有事实和法律依据。至于平安财险晋中支公司上诉不认可孙新文主张的摩托车施救费，孙新文在原审中提供了正规发票证实其支出该笔费用的事实，平安财险晋中支公司未提供相反证据予以反驳，本院不予支持。对于平安财险晋中支公司上诉称不应承担鉴定费、诉讼费一节，鉴定费系孙新文为主张权利支出的必要、合理费用，而诉讼费根据《诉讼费用交纳办法》规定应由败诉方承担，原审判令平安财险晋中支公司承担该两项费用正确。综上，平安财险晋中支公司的上诉请求，无事实和法律依据，本院不予支持。原审认定事实清

王文俊驾驶其所有的晋Ｋ×××××与孙新文驾驶的二轮摩托车发生碰撞导致孙新文受伤、双方车辆不同程度损坏的交通事故发生确系事实。平安财险晋中支公司作为晋Ｋ×××××的承保单位，应在保险限额内对孙新文因此次事故造成的合理损失承担理赔责任。现平安财险晋中支公司上诉称应按照住院天数计算孙新文的误工费，该起事故导致孙新文额骨骨折、额部皮肤裂伤、全身散在软组织损伤，该伤情经鉴定构成10级伤残。而孙新文的出院医嘱要求孙新文注意休息避免劳累、2周后门诊复查、不适随诊，可以证实孙新文因此事故持续误工的事实，原审将孙新文的误工期限计算至鉴定前一天，有事实和法律依据。至于平安财险晋中支公司上诉不认可孙新文主张的摩托车

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终2327号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司（以下简称平安财险晋中支公司）。住所地：榆次区蕴华街***号。负责人王国炬，该公司总经理。委托代理人李艳、武敦琪，该公司职工。被上诉人（原审原告）孙新文，男，1966年5月30日生，汉族，灵石县城镇居民，现住灵石县。委托代理人徐骏、张艳婷，山西辉云律师事务所律师。被……