服务合同纠纷 （2021）鲁06民终6599号

因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。新冠肺炎疫情在世界范围内传播，明显属于不可抗力。原告吕晗东与被告昌华公司签订了留学服务合同，但履行期间遇到新冠肺炎疫情，导致原告方因疫情等原因不愿再到日本去留学，这直接关系到原告的生命健康权利，原告有权解除合同；一审法院认为，虽然昌华公司提出办理签证时间可以延长，还主张留学服务合同并未约定办理的时间，但该合同签订已过一年，应视为超过了合理的等待时间，现在疫情并未结束且不知何时能结束，昌华公司要求继续履行合同不具有合理性。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。昌华公司已为原告办理了在留资格认定证明书，已履行了部分合同义务，提供了部分服务，现原告要求解除合同，应当扣除一定的服务费用，综合本案情况，一审法院认为昌华公司向原告返还留学服务费20000元较为合理。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十一条、第九十七条及相关民事法律法规规定判决：一、被告山东昌华出国服务有限公司于判决生效后十日内向原告吕晗东返还留学服务费20000元。二、驳回原告其

因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。新冠肺炎疫情在世界范围内传播，明显属于不可抗力。原告吕晗东与被告昌华公司签订了留学服务合同，但履行期间遇到新冠肺炎疫情，导致原告方因疫情等原因不愿再到日本去留学，这直接关系到原告的生命健康权利，原告有权解除合同；一审法院认为，虽然昌华公司提出办理签证时间可以延长，还主张留学服务合同并未约定办理的时间，但该合同签订已过一年，应视为超过了合理的等待时间，现在疫情并未结束且不知何时能结束，昌华公司要求继续履行合同不具有合理性。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁06民终6599号上诉人（原审被告）：山东昌华出国服务有限公司，住所地山东省威海市文化中路52号。法定代表人：张兰华，执行董事。委托诉讼代理人：姜茂忠，山东茂忠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕晗东，男，1997年5月13日出生，汉族，住山东省莱阳市。委托诉讼代理人：位立秋，莱阳龙旺庄法律服务所法律工作者。原审被告：宋清华，女，1971……