机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂09民终920号

本案系机动车之间相撞造成人身损害而引发的机动车交通事故责任纠纷。交警部门所作的责任认定书事实清楚，适用法律正确，责任划分得当，对该认定书予以采信。结合导致事故原因力的大小、侵权行为的因果关系，依法确定荆超的全部损失由张振华承担30%的赔偿责任。因张振华驾驶的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应在交强险限额范围内先予赔偿，不足部分，根据商业第三者责任险保险合同予以赔偿，仍有不足的，由张振华予以赔偿。本次交通事故致荆建民及荆超二人受伤，庭审中，荆建民同意交强险全部赔付给荆超，故荆超的损失，由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在交强险范围内赔偿120000元，在商业第三者责任保险限额范围内赔偿452950.36元〔（1633159.53元-120000元交强险-3325元鉴定费）×30%〕；由张振华赔偿鉴定费997.5元（3325元×30%）。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

本案系机动车之间相撞造成人身损害而引发的机动车交通事故责任纠纷。交警部门所作的责任认定书事实清楚，适用法律正确，责任划分得当，对该认定书予以采信。结合导致事故原因力的大小、侵权行为的因果关系，依法确定荆超的全部损失由张振华承担30%的赔偿责任。因张振华驾驶的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应在交强险限额范围内先予赔偿，不足部分，根据商业第三者责任险保险合同予以赔偿，仍有不足的，由张振华予以赔偿。本次交通事故致荆建民及荆超二人受伤，庭审中，荆建民同意交强险全部赔付给荆超，故荆超的损失，由中国人寿财产保险股

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂09民终920号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：河南省郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦**层。主要负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：李南奇，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：荆超，男，1989年11月8日出生，汉族，住山西省临猗县牛杜工贸区。委托诉讼代理人：卢芳，湖北思壮律师事……