机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝二中法民终字第00974号

樊业东驾驶渝B2Z6**号轻型仓栅式货车操作不当，致使车辆发生侧翻，导致王平受伤，经重庆市交通行政执法总队高速公路第二支队十五大队认定，樊业东承担本次交通事故的全部责任，王平不承担本次交通事故责任，故给王平造成的损失应由樊业东承担赔偿责任。王平主张樊业东系吴正艳的雇员，应由樊业东、吴正艳承担连带赔偿责任，因吴正艳提供了车辆出租合约，证实将车辆租给樊业东，王平未提供充分证据予以反驳，亦未提供充分证据证实吴正艳、樊业东系雇主与雇员的关系，请求吴正艳、樊业东承担连带责任于法无据，故对该请求，不予支持。王平主张的各项损失中：1、医疗费69556.20元，予以支持；2、残疾赔偿金计算为50432.00元；3、误工费，王平主张误工时限为12个月，不违反法律规定，予以支持，误工费计算为36000.00元；4、护理费，因王平未提供充分的证据证实护理人员工资减少情况，故护理费酌情考虑为80元／天，护理时限以住院22天为准，计算为1760.00元；5、住院伙食补助费酌定为660.00元；6、营养费，无医嘱证实，不予支持；7、交通费1500.00元，酌定为200.00元；8、住宿费500.00元，该费用并非

樊业东驾驶渝B2Z6**号轻型仓栅式货车操作不当，致使车辆发生侧翻，导致王平受伤，经重庆市交通行政执法总队高速公路第二支队十五大队认定，樊业东承担本次交通事故的全部责任，王平不承担本次交通事故责任，故给王平造成的损失应由樊业东承担赔偿责任。王平主张樊业东系吴正艳的雇员，应由樊业东、吴正艳承担连带赔偿责任，因吴正艳提供了车辆出租合约，证实将车辆租给樊业东，王平未提供充分证据予以反驳，亦未提供充分证据证实吴正艳、樊业东系雇主与雇员的关系，请求吴正艳、樊业东承担连带责任于法无据，故对该请求，不予支持。王平主张的各项损失中：1、医疗费69556.20元，予以支持；2、残疾赔偿金计算为50432.00元

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00974号上诉人（原审原告）王平，男，生于1981年8月17日，汉族，重庆市奉节县人。委托代理人杨舒尧，重庆和佳律师事务所律师。上诉人（原审被告）樊业东，男，生于1978年11月21日，汉族，重庆市奉节县人。被上诉人（原审被告）吴正艳，男，生于1966年6月20日，汉族，重庆市开县人。上诉人王平、樊业东因机动车交通事故责任纠纷一……