机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第62号

侵害公民身体造成伤害的，应当按照法律规定赔偿相关费用。原告苏蓉与被告张明仲、中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司对长宁县公安局交通管理大队作出的宜公交认字2014第00016号道路交通事故认定书均无异议，对该证据，依法予以采信。即被告张明仲承担此次事故的全部责任，原告苏蓉不承担此次事故的责任。被告张明仲的车辆已向被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司投保了强制险和商业险。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，应当由被告张明仲承担的赔偿责任在保险合同范围内由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司承担，不足部分，由被告张明仲承担。被告无证据反驳四川求实司法鉴定所作出的川求实鉴（2014）临床鉴2193号法医学鉴定意见书，对该证据，予以采信。原告虽是农村户口，但已失去土地多年，其赔偿标准应当按照城镇有关标准计算。被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司主张原告在另外的道路交通事故中评过残，赔偿过，这次应当赔偿伤残的78%（原告在2011年10月14日曾发生过道路交通事故，伤残等级被评定为一个九级，一个十级，获得相关赔偿）。因被告中国太平洋财产

侵害公民身体造成伤害的，应当按照法律规定赔偿相关费用。原告苏蓉与被告张明仲、中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司对长宁县公安局交通管理大队作出的宜公交认字2014第00016号道路交通事故认定书均无异议，对该证据，依法予以采信。即被告张明仲承担此次事故的全部责任，原告苏蓉不承担此次事故的责任。被告张明仲的车辆已向被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司投保了强制险和商业险。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，应当由被告张明仲承担的赔偿责任在保险合同范围内由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司承担，不足部分，由被告张明仲承担。被告无证据反驳四川求实司法

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第62号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。负责人王承灿。委托代理人刘松。被上诉人（原审原告）苏蓉，女。委托代理人孙泽沛。被上诉人（原审被告）张明仲，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服长宁县法院（2014）长民初字第1673号民事判决，向本院提起上诉，本院……