机动车交通事故责任纠纷 （2014）呼民一终字第00054号

机动车发生交通事故后，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在投保机动车责任强制险与商业险范围内予以赔偿，超出部分，由有过错方按责任分担赔偿。山西省五寨县公安局交警大队于2012年5月10日作出道路交通事故认定书，认定李利平负此次交通事故的主要责任，皇建东负次要责任。李利平与皇建东均认可该认定书，该院予以采信。事故发生时，皇建东驾驶的蒙A594**、蒙AN8**挂号货车分别在安华保险包头中心支公司与安华保险呼和浩特市中心支公司投保机动车事故责任强制险与商业第三者责任险，首先在理赔范围内足额理赔，不足部分应由皇建东与龙腾达公司连带赔偿。对于李利平请求本人住院期间医疗费55831.53元、误工费20610.87元、护理费2620.17元、营养费252元、住院伙食补助费840元、伤残赔偿金40816元、鉴定费800元、精神抚慰金3000元，被抚养人生活费4763.40元，以上九项合计129651.89元。车辆损失20500元，共计150151.89元。以上数额并没有超出由山西省五寨县公安局交警大队对于李利平皇建东制作交通事故损害赔偿自愿达成协议的调解书，损害赔偿额共计179453.50元由双方

机动车发生交通事故后，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在投保机动车责任强制险与商业险范围内予以赔偿，超出部分，由有过错方按责任分担赔偿。山西省五寨县公安局交警大队于2012年5月10日作出道路交通事故认定书，认定李利平负此次交通事故的主要责任，皇建东负次要责任。李利平与皇建东均认可该认定书，该院予以采信。事故发生时，皇建东驾驶的蒙A594**、蒙AN8**挂号货车分别在安华保险包头中心支公司与安华保险呼和浩特市中心支公司投保机动车事故责任强制险与商业第三者责任险，首先在理赔范围内足额理赔，不足部分应由皇建东与龙腾达公司连带赔偿。对于李利平请求本人住院期间医疗费55831.53元、误工费20

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）呼民一终字第00054号上诉人（原审被告）安华农业保险股份有限公司呼和浩特中心支公司。住所地：呼和浩特市赛罕区格根西街红十字综合楼。负责人马宝林，该公司经理。委托代理人庞军，内蒙古若辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李利平，男，1971年4月15日，汉族，司机，住呼和浩特市玉泉区。被上诉人（原审被告）皇建东，男，1981年5月28日出生，蒙古……