机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终2720号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，双方均应按照合同约定全面履行自己的义务。在保险期限内，刘锐的XXX重型货车将停放在自家院内的XXX轿车相撞受损，刘锐应负事故的全部责任。安邦运城公司有义务在交通事故责任强制险和合同约定的车辆损失险的保额范围内予以理赔。杨智巧的车辆维修费用6800元及因此产生的1000元鉴定费用，该院予以认定。原告诉称的交通费用8000元，没有提供相应证据，且刘锐已作自愿3500元补偿，对此本院不再处理。投保费用是投保人为车辆发生事故由被保险人理赔缴纳的费用，不属于理赔范围，杨智巧要求退还的请求，该院不予支持。王宏运输公司只是XXX车的名义上的户主，不应承担赔偿责任。为保护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条之规定，判决如下：一、被告安邦财产保险股份有限公司运城中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告杨智巧XXX维修费用6800元，评估鉴定费用1000元，共计7800元；二、驳回原告杨智巧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，双方均应按照合同约定全面履行自己的义务。在保险期限内，刘锐的XXX重型货车将停放在自家院内的XXX轿车相撞受损，刘锐应负事故的全部责任。安邦运城公司有义务在交通事故责任强制险和合同约定的车辆损失险的保额范围内予以理赔。杨智巧的车辆维修费用6800元及因此产生的1000元鉴定费用，该院予以认定。原告诉称的交通费用8000元，没有提供相应证据，且刘锐已作自愿3500元补偿，对此本院不再处理。投保费用是投保人为车辆发生事故由被保险人理赔缴纳的费用，不属于理赔范围，杨智巧要求退还的请求，该院不予支持。王宏运输公司只是XXX车的名义上的户主，不应承担赔

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院民事判决书（2017）晋10民终2720号上诉人(原审被告)：安邦财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区人民北路147号环球财富大厦15楼1505室。负责人：翟有慧，该公司经理。委托代理人：梁海伟，该公司理赔部员工。被上诉人（原审原告）：杨智巧，女，1986年3月4日出……