民间借贷纠纷 （2017）湘04民终748号

合法的借贷关系应受法律保护。华阳公司因需向李鑫中借款，李鑫中交付了借款，双方的借贷关系成立。华阳公司借款后，未按期偿付借款本息，是酿成本案纠纷的根本原因，华阳公司应依法承担偿付借款本息的民事责任。关于借款本金的问题，虽然华阳公司与李鑫中对华阳公司于2015年12月31日尚欠借款本息进行了结算（本金5458206元、利息1872500元），但双方并未达成将利息纳入本金形成新的债权凭证的合意，故不应将原利息计入本金重新计算利息，李鑫中诉请要求华阳公司偿还借款本金7330706元（本金5458206元﹢利息1872500元），于法无据，本院不予支持，对李鑫中要求华阳公司偿还借款本金5458206元的诉请部分，本院予以支持；关于借款利息的问题，虽然双方未书面约定借款利息，但根据本案查明的基本事实，华阳公司与李鑫中原口头约定月息3%，后变更为月息2%，并以月息2%进行了结算，考虑双方交易的方式、习惯，故应认定双方约定的借款利息为月息2%，具体计算为：至2015年12月31日，华阳公司应支付李鑫中借款利息1872500元，自2016年1月1日起至借款清偿完毕之日止，以5458206元借款本金为基数

合法的借贷关系应受法律保护。华阳公司因需向李鑫中借款，李鑫中交付了借款，双方的借贷关系成立。华阳公司借款后，未按期偿付借款本息，是酿成本案纠纷的根本原因，华阳公司应依法承担偿付借款本息的民事责任。关于借款本金的问题，虽然华阳公司与李鑫中对华阳公司于2015年12月31日尚欠借款本息进行了结算（本金5458206元、利息1872500元），但双方并未达成将利息纳入本金形成新的债权凭证的合意，故不应将原利息计入本金重新计算利息，李鑫中诉请要求华阳公司偿还借款本金7330706元（本金5458206元﹢利息1872500元），于法无据，本院不予支持，对李鑫中要求华阳公司偿还借款本金5458206元的

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终748号上诉人(原审被告)：衡阳华阳置业有限公司法定代表人：邓承金，该公司董事长。委托诉讼代理人：邓玉成被上诉人(原审原告)：李鑫中，男委托诉讼代理人：甘露，湖南居安律师事务所律师。上诉人衡阳华阳置业有限公司因与被上诉人李鑫中民间借贷纠纷一案，不服湖南省衡阳市雁峰区人民法院（2017）湘0406民初75号民事判决，向本院提起上诉。本院……