机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终1291号

原告向肇事车辆实际使用人主张权利，系对诉讼权利的选择，符合法律规定，被告余昌俊违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆，造成原告受伤及车辆受损的交通事故，经交警部门认定其负全部责任，故被告余昌俊应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；……”的规定，参照《贵州省2016年道路交通事故损害赔偿项目》标准，结合查明的事实和证据，对原告史泽银的各项损失，确认如下：1、医疗费。凭有效票据确认为84834.06元（1214.58元+7572.98元+76046.50元）；2、误工费。原告史泽银提供的证据不足以证明其工资情况，故按居民服务行业计算确认

原告向肇事车辆实际使用人主张权利，系对诉讼权利的选择，符合法律规定，被告余昌俊违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆，造成原告受伤及车辆受损的交通事故，经交警部门认定其负全部责任，故被告余昌俊应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔03民终1291号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城街道三元路2号粤丰大厦办公2001、2101号。负责人：陈青松，总经理。委托诉讼代理人：李理，贵州新长征律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：史泽银，女，1985年12月7日出生，汉族，住贵州省赤水市。被上诉人（一审被告）：余昌俊，男，196……