机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽07民终583号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的由机动车一方予以赔偿。上述人身伤亡是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，侵权人应当赔偿被侵权人医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；本人及其亲属可以请求精神损害赔偿。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度确定；受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不得超过二十年。本案中，被告周永驾驶辽G222**号重型半挂牵引车／辽G22**挂号重型仓栅式半挂车与原告吴占江驾驶无牌号普通二轮摩托车相撞，造成吴占江受伤致残，义县公安局交通警察大队认定：被告周永承担事故主要责任，原告承担次要责任，根据实际情况和事故成因，综合考虑各种因素，酌定被告付亚新承担70%、原告吴占江承担30%。被告周永驾驶的肇事车辆投保了交强险和商业三者险且事故发生在保险期间，被告人保公司应在交强

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的由机动车一方予以赔偿。上述人身伤亡是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，侵权人应当赔偿被侵权人医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；本人及其亲属可以请求精神损害赔偿。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度确定；受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不得超过二十

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终583号上诉人（原审原告）吴占江，男，1973年3月1日出生，满族，农民，住辽宁省义县。委托代理人王维强，义县七里河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）周永，男，1978年2月14日出生，满族，司机，住辽宁省义县。被上诉人（原审被告）付亚新，女，1973年7月22日出生，蒙古族，农民，住辽宁省义县。委托代理人岳玉环，辽宁燕郡律师……