民间借贷纠纷 （2018）闽08民终586号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”黄水木以其开发房地产项目需要资金运转为由，向社会公众以投资入股、借贷等形式吸收资金，其行为已涉嫌非法吸收公众存款罪。本院已于2016年9月1日受理了被告人黄水木非法吸收公众存款罪一案。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条亦规定，“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。”本案事实属于被告人黄水木非法吸收公众存款罪一案的相关事实，目前该案正在审理中。现曾健就同一事实向一审法院提起民事诉讼，一审法院已受理，故应当依法驳回起诉，并将有关材料移送公安机关或检察机关。综上，曾健的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持
摘要
曾健、黄水木民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
福建省龙岩市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）闽08民终586号上诉人（原审原告）：曾健，男，19xx年x月xx日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。被上诉人（原审被告）：黄水木，男，19xx年xx月x日出生，汉族，福建省龙岩市天成房地产开发有限公司董事长，住龙岩市新罗区，现羁押于龙岩市看守所。被上诉人（原审被告）：福建省龙岩市天成房地产开发有限公司，住所地龙岩市新罗区世纪天成商场九层。法定……