机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0902民初2085号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。 案外人作为被告部队的军人在执行公务过程中造成原告伤害，相应的赔偿责任应由被告部队负担。 未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人可请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿。 被告部队未为驾驶的机动车投保交强险，应在交强险医疗费用责任限额内赔偿原告医疗费10000元，在交强险死亡伤残赔偿责任限额内赔偿原告护理费15560元、误工费52151元、交通费263元、精神损害抚慰金2000元和残疾赔偿金40026元，在交强险财产损失赔偿责任限额内赔偿原告电动车损失600元，以上合计120600元。 被告保险公司自愿替被告92269部队承担上述款项，原告亦未提出异议，本院予以准许。 本院根据事故责任认定，酌情确认原告超出交强险的损失由被告92269部队承担40%，即61033.31元。 因事故车辆在被告保险公司处投保了商业险，且被告保险公司自愿替被告92269部队承担超出商业险赔偿范围的费用，故上述61033
摘要
姚登书与中国人民解放军第？部队、中国人民财产保险股份有限公司宁波市江北支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
舟山市定海区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0902民初2085号 原告：姚登书，男，1970年4月6日出生，汉族，住浙江省舟山市定海区。 委托诉讼代理人：张东辉，舟山市定海区海山法律服务所法律工作者。 被告：中国人民解放军第?部队，住所地。 主要负责人：。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市江北支公司，住所地浙江省宁波市江**槐树路****。 主要负责人：崔明君，该公……