机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终3188号

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被告赵林驾驶车辆在公共道路行驶时，没有尽到应有的谨慎安全注意义务，把乘坐二轮摩托车的原告辗轧致伤，导致了此次交通事故的发生。事故发生后，息县公安交通警察大队出具的事故责任认定书，本院予以采信。被告赵林驾驶的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司投有交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，被告保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。付超运未取得机动车驾驶证驾驶机动车，负事故次要责任。对于原告的损失应在交强险限额内予以赔偿，超出部分根据事故中当事人的责任在商业第三者责任险限额内按比例赔付。因付超运负事故次要责任，原告对付超运应承担的部分未进行主张，视为其对权利的放弃。综上，医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，认定为170294.74元；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、期限确定，认定为13913.84元［33857元/年÷365天×（120天+30天）］；住院伙食补助费及营养费参照当地生活标准、伤残情况确

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被告赵林驾驶车辆在公共道路行驶时，没有尽到应有的谨慎安全注意义务，把乘坐二轮摩托车的原告辗轧致伤，导致了此次交通事故的发生。事故发生后，息县公安交通警察大队出具的事故责任认定书，本院予以采信。被告赵林驾驶的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司投有交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，被告保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。付超运未取得机动车驾驶证驾驶机动车，负事故次要责任。对于原告的损失应在交强险限额内予以赔偿，超出部分根据事故中当事人的责任在商业第三者

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终3188号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司。住所地：河南省周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向向第1、2、3间。统一社会信用代码：9141160066722802X4。法定代表人：贾国军，该公司总经理。委托诉讼代理人：王荣巍，河南法正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付某。法定代理人：付红磊，男，19……