机动车交通事故责任纠纷 （2015）阳民终字第525号

2012年6月，王国文驾驶其所属车辆与骑自行车的李会庭相撞发生交通事故后，李会庭的相关损失已经该院作出的（2012）平民初字第368号民事判决书判决处理并执行完毕。之后，李会庭又在阳泉市第一人民医院及阳煤二院、阳煤集团总医院进行住院及门诊治疗的事实存在。现李会庭提起诉讼要求判令二被告对判决执行后又进行治疗的费用及相关损失予以赔偿，就此李会庭提交了证明其进行治疗及所产生的损失的相关证据，但未提交所进行的治疗与交通事故之间的因果关系的证据，故其请求不能成立，不予支持，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回李会庭要求王国文、中国人民财产保险股份有限公司平定城西支公司赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等各项费用的诉讼请求。案件受理费2300元由李会庭负担。上诉人李会庭上诉请求撤销原判，改判支持其一审全部诉讼请求。上诉理由：上诉人与被上诉人王国文于2012年6月28日发生交通事故，诊断为头面部外伤、21＋12烤瓷桥大面积崩瓷、神经性耳聋，住院66天。此期间的损失原审法院（2012）平民初字第

2012年6月，王国文驾驶其所属车辆与骑自行车的李会庭相撞发生交通事故后，李会庭的相关损失已经该院作出的（2012）平民初字第368号民事判决书判决处理并执行完毕。之后，李会庭又在阳泉市第一人民医院及阳煤二院、阳煤集团总医院进行住院及门诊治疗的事实存在。现李会庭提起诉讼要求判令二被告对判决执行后又进行治疗的费用及相关损失予以赔偿，就此李会庭提交了证明其进行治疗及所产生的损失的相关证据，但未提交所进行的治疗与交通事故之间的因果关系的证据，故其请求不能成立，不予支持，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回李会庭要求王国文、中国人民财产

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民终字第525号上诉人（原审原告）李会庭，男，1962年1月7日出生，汉族，现住阳泉市。委托代理人苏振生，山西泽晋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王国文，男，1965年10月8日出生，汉族，现住阳泉市矿区。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平定城西支公司，住所地：平定县。负责人张均衡，经理。委托代理人王进来，山西新东律师事务……