机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终1399号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告何石吨驾驶京Ｐ×××××号轿车与原告曲桂香相撞发生交通事故。事故经东光县交通警察大队认定，被告何石吨负事故的全部责任，被告何石吨应按事故责任承担原告的相应损失。京Ｐ×××××号轿车在被告保险公司投有交强险和第三者责任险各一份，此次事故发生在保险期间内，被告保险公司应在保险范围内赔偿原告的相应损失。对本院确认的原告损失由被告保险公司在医疗费赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元，交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告曲桂香误工费、护理费、交通费共计23005.14元，上述共计33005.14元。超出交强险范围的医疗费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费共计14698.03元，由被告保险公司在第三者责任险限额内按照100%的责任比例予以赔付。被告何石吨垫付的医疗费2406元，由原告曲桂香进行返还。一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告何石吨驾驶京Ｐ×××××号轿车与原告曲桂香相撞发生交通事故。事故经东光县交通警察大队认定，被告何石吨负事故的全部责任，被告何石吨应按事故责任承担原告的相应损失。京Ｐ×××××号轿车在被告保险公司投有交强险和第三者责任险各一份，此次事故发生在保险期间内，被告保险公司应在保险范围内赔偿原告的相应损失。对本院确认的原告损失由被告保险公司在医疗费赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元，交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告曲桂香误工费、护理费、交通费共计23005.14元，上述共计33005.14元

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终1399号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜城支公司，住所地:衡水市阜城县阜城镇东街村。负责人：张心宇，该公司经理.委托代理人：左国栋、郝亮，河北志安邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曲桂香，女，汉族，1963年7月17日生，住河北省东光县。委托代理人：孙国征、刘祖君，河北建平律师事务所律师。原审被告：何石吨，男……