民间借贷纠纷 （2019）苏0581民初9705号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告吴红将向原告朱文进借款50000元的事实，由原告提供的借款合同、收条及庭审中当事人的陈述等证据予以证明，本院予以认定。 在被告向原告借款后，原告自认收到被告给付的57000元，并认为大部分是归还的利息。 被告对归还原告57000元无异议，但认为其中的50000元是归还的本金，现只结欠原告利息。 对此本院认为，根据借款合同约定，被告向原告借款的年利率为36%,故被告归还原告的款项中超过36%的部分可冲抵本金。 被告吴红将自2015年10月至2017年1月共归还了原告27000元，其中25500元归还的是2015年8月至2016年12月的利息，多归还的1500元原告冲抵了本金；在2017年10月被告归还了15000元，扣除2017年1月至2017年9月的利息13095元后，剩余的1905元可冲抵本金，现原告愿意以3405元冲抵本金，本院予以准许。 因之后被告给付原告的款项均未超过年利率36%，均因视为被告支付原告的利息，故被告实际结欠原告的本金为45095元。 现原告要求被告归还借款本金45095元及支付以本金45095元为基数，自2019年3月8日起，按年
摘要
朱文进与吴红将民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0581民初9705号 原告：朱文进，男，1976年1月6日出生，汉族，住常熟市。 委托诉讼代理人：张律，江苏泰实律师事务所律师。 被告：吴红将，男，1980年2月22日出生，汉族，住常熟市。 委托诉讼代理人：于佳佳，江苏有言律师事务所律师。 原告朱文进诉被告吴红将民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月23日立案受理，依法由审判员王鸣……