机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终434号

上述证据可以确认张鑫鑫生前在城镇务工一年以上的事实，应当适用城镇标准计算相关损失。综上，对张绍军、杨秀花主张的各项损失，认定如下：1、死亡赔偿金37173元/年×20年＝743460元；2、丧葬费30891元；3、精神损害抚慰金30000元；4、参与处理事故人员误工费、交通费2900元；5、财产损失：根据事故认定书确认的电动车损坏，本院酌定2000元；手机损坏未提供证据，本案不予支持，可待证据充分后，另行解决。以上合计809251元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人健康的，应根据过错承担相应的赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案宗航成负交通事故同等责任，因其系提供劳务时致人损害，依法应由接受劳务的李翔宇承担侵权责任；又因运输公司系李翔宇车辆的挂靠单位，依法应与李翔宇承担连带责任。豫Ｊ×××××重型自卸车在人寿南阳保险公司投保

上述证据可以确认张鑫鑫生前在城镇务工一年以上的事实，应当适用城镇标准计算相关损失。综上，对张绍军、杨秀花主张的各项损失，认定如下：1、死亡赔偿金37173元/年×20年＝743460元；2、丧葬费30891元；3、精神损害抚慰金30000元；4、参与处理事故人员误工费、交通费2900元；5、财产损失：根据事故认定书确认的电动车损坏，本院酌定2000元；手机损坏未提供证据，本案不予支持，可待证据充分后，另行解决。以上合计809251元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人健康的，应根据过错承担相应的赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终434号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司,住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦东配楼。主要负责人：张国勇，该支公司总经理。委托诉讼代理人：徐惠洁，河南思敬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张绍军,男,1970年9月12日出生,汉族,住江苏省淮安市淮阴区。被上诉人（原审原告）：杨秀花,女,19……