社会保险纠纷 （2016）渝03民终38号

重庆市涪陵第六中学校为刘小平缴纳社会保险费的前提条件是双方之间存在劳动关系。现重庆市涪陵第六中学校与刘小平之间对双方之间是否存在劳动关系产生争议，应当由有管辖权的劳动争议仲裁机构先行仲裁。刘小平的起诉不符合法律规定，人民法院不予受理，应依法驳回其起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第（三）项之规定，裁定：驳回刘小平对重庆市涪陵第六中学校的起诉。一审案件受理费1174元，在裁定生效后予以退还。刘小平不服上述裁定，向本院提起上诉称：一审中，刘小平提交了重庆市涪陵第六中学校签署并由涪陵区社会保险部门审核确认的其参加职工社会养老保险登记的材料，证明了刘小平与重庆市涪陵第六中学校从1993年就建立了劳动关系；并且重庆市涪陵第六中学校在一审中自认与刘小平之间存在劳动关系，也提交了刘小平的工资表、伙食团负责人和该校校长签署的证明以及与该校解除劳动合同证明书等证据，上述证据能够证明刘小平与重庆市涪陵第六中学校之间存在劳动关系。一审裁定以双方存在劳动关系争议为由驳回刘小平的起诉，认定事实错误，适用法律不当，请求二审法院撤销原裁定，依法改判。本院认为，刘小平以曾在重庆市涪陵

重庆市涪陵第六中学校为刘小平缴纳社会保险费的前提条件是双方之间存在劳动关系。现重庆市涪陵第六中学校与刘小平之间对双方之间是否存在劳动关系产生争议，应当由有管辖权的劳动争议仲裁机构先行仲裁。刘小平的起诉不符合法律规定，人民法院不予受理，应依法驳回其起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第（三）项之规定，裁定：驳回刘小平对重庆市涪陵第六中学校的起诉。一审案件受理费1174元，在裁定生效后予以退还。刘小平不服上述裁定，向本院提起上诉称：一审中，刘小平提交了重庆市涪陵第六中学校签署并由涪陵区社会保险部门审核确认的其参加职工社会养老保险登记的材料，证明了刘小平与重庆市涪陵第

重庆市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝03民终38号上诉人（一审原告）：刘小平，男，1955年9月10日出生，汉族，农民，住重庆市涪陵区。被上诉人（一审被告）：重庆市涪陵第六中学校，住所地重庆市青羊镇朝阳路54号，组织机构代码78155719－3。法定代表人：冯明忠，该校校长。上诉人刘小平因与被上诉人重庆市涪陵第六中学校社会保险纠纷一案，不服重庆市涪陵区人民法院（2015）涪法民初……