机动车交通事故责任纠纷 （2014）汕中法民一终字第39号

本案是因道路交通事故引起的财产损害赔偿纠纷。方乐君的车辆损害已由司法鉴定机构作出鉴定，当事人对该鉴定结论的真实性、合法性均无异议，对鉴定结论予以确认。人寿财险汕头公司系粤DM13**（粤D16**挂）号重型半挂牵引车中的粤DM13**商业三者险的保险人，依法应在超出交强险财产赔偿限额外的商业三者险赔偿限额内对方乐君直接承担赔偿责任。方乐君请求赔偿替代性交通工具费用7500元（50元／天×150天，自2013年6月19日计至11月15日止），因受损车辆仍处于维修状态而无法使用，客观上致方乐君需乘坐其它替代性交通工具，必然产生一定交通费用，故方乐君的诉求合理合法，应予支持。人寿财险汕头公司抗辩该项损失属于间接性损失，不属于保险公司的赔偿范围的理由不成立，不予采纳。由于李长寿在本事故的过错，致使方乐君车辆碰上高速公路的护栏，造成护栏损坏，已垫付护栏修复费5110元以及拯救、吊车费1800元。该项属于财产赔偿范围，故方乐君请求赔偿，应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第四十八条、《中华人民共和国

本案是因道路交通事故引起的财产损害赔偿纠纷。方乐君的车辆损害已由司法鉴定机构作出鉴定，当事人对该鉴定结论的真实性、合法性均无异议，对鉴定结论予以确认。人寿财险汕头公司系粤DM13**（粤D16**挂）号重型半挂牵引车中的粤DM13**商业三者险的保险人，依法应在超出交强险财产赔偿限额外的商业三者险赔偿限额内对方乐君直接承担赔偿责任。方乐君请求赔偿替代性交通工具费用7500元（50元／天×150天，自2013年6月19日计至11月15日止），因受损车辆仍处于维修状态而无法使用，客观上致方乐君需乘坐其它替代性交通工具，必然产生一定交通费用，故方乐君的诉求合理合法，应予支持。人寿财险汕头

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汕中法民一终字第39号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司汕头中心支公司。负责人王仲，总经理。委托代理人陈德泓，系该司职员。被上诉人（原审原告）方乐君，女，汉族。委托代理人陈权，广东众大律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司汕头中心支公司（下称人寿财险汕头公司）因与被上诉人方乐君机动车交通事故责任纠纷一案，不服汕头市金平区……