机动车交通事故责任纠纷 （2014）衡中法少民终字第12号

关于联合财保衡阳县支公司是否应在交强险限额内承担赔偿责任的问题。上诉人主张杨某某系离开所乘车辆后，被廖某某驾驶的车所致伤，杨某某受伤与所乘车辆之间无因果关系；应认定杨某某系被保险车辆湘D5B4**号车的车上人员，上诉人对车上人员不承担交强险赔偿责任。经查，交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，湘D5B4**号车司机即被上诉人王某某驾车不按规定停车、所装载货物飘落，被上诉人杨某某下车捡拾飘落物，导致发生交通事故并造成杨某某受伤，在交通事故发生前，杨某某已经离开湘D5B4**号车并转化为该车的车外人员，即第三者，故杨某某在此次交通事故中造成的损失，应当属于交强险的赔偿范围。因此，原审判决判令湘D5B4**号车的保险公司即联合财保衡阳市中心支公司在交强险限额内赔偿杨某某的损失正确，上诉人的该项上诉主张不成立，本院不予支持。关于对杨某某的赔偿计算应适用何种标准的问题。经查，原审判决认为被上诉人杨某某虽系农村户口，但其就读于湖南科技经贸学院，其父亦在县城经商，杨某某居住、消费均在城市

关于联合财保衡阳县支公司是否应在交强险限额内承担赔偿责任的问题。上诉人主张杨某某系离开所乘车辆后，被廖某某驾驶的车所致伤，杨某某受伤与所乘车辆之间无因果关系；应认定杨某某系被保险车辆湘D5B4**号车的车上人员，上诉人对车上人员不承担交强险赔偿责任。经查，交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，湘D5B4**号车司机即被上诉人王某某驾车不按规定停车、所装载货物飘落，被上诉人杨某某下车捡拾飘落物，导致发生交通事故并造成杨某某受伤，在交通事故发生前，杨某某已经离开湘D5B4**号车并转化

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）衡中法少民终字第12号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司衡阳县支公司，住所地衡阳市船山西路48号。负责人蒋宏旺，该公司经理。委托代理人肖某，湖南君杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨某某。法定代理人杨某某。委托代理人陈某某，湖南湘华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王某某。被上诉人（原审被告）王某某。被上诉人（原审被告）廖某某……