机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤12民终1201号

本案是机动车交通事故责任纠纷，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，永安保险肇庆支公司应按上述规定在车辆的交强险责任限额内赔偿蒙恩何、覃彩娇损失，不足部分，按照事故责任划分由蒙恩何承担事故的主要责任承担70%；陈记科承担事故的次要责任承担30%进行处理。由于同一交通事故造成受害人蒙X香、蒙X弟死亡，永安保险肇庆支公司在交强险中的死亡伤残赔偿限额110000元，对该两受害人的亲属，各应按50%的比例给予赔偿。对受害人蒙X香按城镇居民标准还是农村居民标准计算经济损失？是本案双方的主要争议焦点。蒙恩何、覃彩娇提供证据证明，蒙X香生前在肇庆X学校读书，退学之后在X有限公司工作，在城镇工作或生活已一年以上，因此，依法确定受害人蒙X香按城镇居民标准计算经济损失，受害人蒙X香因交通事故死亡，蒙恩何、覃彩娇诉讼主张丧葬费32395元、死亡赔偿金603858元、精神损害抚慰金40000元合计676253元，予以支持，蒙恩何、覃彩娇还请求计算的交通费1000元、误工费8098.75元，不予采纳。陈记科、永安保险

本案是机动车交通事故责任纠纷，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，永安保险肇庆支公司应按上述规定在车辆的交强险责任限额内赔偿蒙恩何、覃彩娇损失，不足部分，按照事故责任划分由蒙恩何承担事故的主要责任承担70%；陈记科承担事故的次要责任承担30%进行处理。由于同一交通事故造成受害人蒙X香、蒙X弟死亡，永安保险肇庆支公司在交强险中的死亡伤残赔偿限额110000元，对该两受害人的亲属，各应按50%的比例给予赔偿。对受害人蒙X香按城镇居民标准还是农村居民标准计算经济损失？是本案双方的主要争议焦点。蒙恩何、覃

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终1201号上诉人（原审被告）；陈记科，男，汉族，1975年1月12日出生，住怀集县X镇X村委会X队**号。委托诉讼代理人：邓枝光，男，住怀集县X镇镇府大院宿舍，由怀集县X镇X村民委员会推荐。被上诉人（原审原告）：蒙恩何，男，汉族，1971年1月17日出生，住怀集县X镇X村委会X村*****号。被上诉人（原审原告）：覃彩娇，女，汉族，1……