机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1300号

可以继承，残疾赔偿金的计算年限也应从事故发生之日计算至死亡之时。康志如、刘健辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。根据侵权责任法第十六条，只要造成受害人残疾就应当承担残疾赔偿金。人身损害赔偿司法解释规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，自定残之日起按照20年计算，说明定残之日不仅确定了伤残等级，而且残疾赔偿金的计算的标准也确定了。残疾赔偿金采取定型化赔偿，其计算采取的是劳动能力丧失说，即不管受害人实际能存活多久，其残疾赔偿金按一定年限计算。如果考虑生存时间，那么同样的伤残等级，残疾赔偿金都无法统一，因为每人的生存时间不同。残疾赔偿金赔偿到后死亡的，还需返还，这是说不通的。残疾赔偿金如何计算和赔偿，应当已为广大群众接受，发生人身损害，当事人大多都能进行计算和预见，并理解。定残之后死亡的，如果将死亡时间作为残疾赔偿金的扣除因素，这不仅没有法律依据，而且如考虑此偶然因素，将使原来明确清楚的残疾计算复杂化，破坏了司法裁判的统一规范，造成司法的无所适从。如果打破残疾赔偿定额化的原则，也易引发道德危机，同时造成同样伤残不同赔偿的不公现象，不利于社会和谐稳定。保险

可以继承，残疾赔偿金的计算年限也应从事故发生之日计算至死亡之时。康志如、刘健辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。根据侵权责任法第十六条，只要造成受害人残疾就应当承担残疾赔偿金。人身损害赔偿司法解释规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，自定残之日起按照20年计算，说明定残之日不仅确定了伤残等级，而且残疾赔偿金的计算的标准也确定了。残疾赔偿金采取定型化赔偿，其计算采取的是劳动能力丧失说，即不管受害人实际能存活多久，其残疾赔偿金按一定年限计算。如果考虑生存时间，那么同样的伤残等级，残疾赔偿金都无法统一，因为每人的生存时间不同。残疾赔偿金赔偿到后死亡的，还需返还，

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1300号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，住所地江苏省镇江市黄山南路20号德润大厦10楼。负责人：季志武，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹冬，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：康志如，女，1964年7月20日出生，汉族，住江苏省常州市金坛区。委托诉讼代理人：吴建生，江苏兴坛律师事务所律师。……