民间借贷纠纷 （2019）沪0106民初39417号
裁判要旨
被告李培刚向原告借款50,000元的事实，有借条、转账明细等为证，被告李培刚收到借款后理应按约还款，被告李培刚至今未归还，显属不当。 本案借条系被告李培刚一人出具，虽两次借款及转账均发生在两被告夫妻关系存续期间，但对于其中15,000元借款，原告与被告李培刚均确认，该笔借款用于被告李培刚发展业务所需，显然不是用于夫妻共同生活，且被告裴蓓对该笔借款并不知情，亦不存在共同举债的合意，故原告要求两被告对该笔借款承担共同还款责任的主张，缺乏事实依据，本院难以支持。 对于另35,000元借款，两被告均确认借款用于归还信用卡消费欠款，且在离婚诉讼中将该笔借款列为夫妻共同债务，故该笔借款系被告李培刚在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，原告要求两被告对该笔借款承担共同还款责任的主张，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释(二)》第二十四条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条、第三条之规定，判决如下：一、被告李培刚、被告裴蓓应于本判决生效之日起十日内共同归
摘要
唐柯与李培刚、裴蓓民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0106民初39417号原告：唐柯，男，1977年5月22日出生，汉族，住上海市杨浦区。 委托诉讼代理人：夏锐，上海震亚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王小小，上海震亚律师事务所律师。 被告：李培刚，男，1979年5月5日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。 被告：裴蓓，女，1983年8月9日出生，汉族，户籍地上海市静安区。 原告唐柯与被告李培刚、……