机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00559号

一、公民的生命健康权依法受到保护。本案中被告张军英驾驶未经检验的浙C68R**奥铃牌小型汽车操作不当与原告杜长华的人力三轮车相撞，造成原告受伤、两车受损的道路交通事故。公安交警部门针对本次事故出具的事故认定书，各方均无异议，本院依法予以确认。二、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条规定：“被多次转让但未办理转移登记的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。”本院确认原告杜长华的损失为：1、医疗费，结合原告提供的医疗费票据数额25448.28元，被告已经垫付10500元，赔偿义务人对该项费用赔偿数额为14948.28元（25448.28元-105

一、公民的生命健康权依法受到保护。本案中被告张军英驾驶未经检验的浙C68R**奥铃牌小型汽车操作不当与原告杜长华的人力三轮车相撞，造成原告受伤、两车受损的道路交通事故。公安交警部门针对本次事故出具的事故认定书，各方均无异议，本院依法予以确认。二、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条规定：“被多次转让但未办理转移登记的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00559号上诉人（原审被告）张军英，男，1969年2月28日出生，汉族，住南阳市宛城区。委托代理人兰文旭，河南宛信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜长华，男，1943年12月28日出生，汉族，住南阳市宛城区。委托代理人常征，河南博音律师事务所律师。特别授权。上诉人张军英与被上诉人杜长华为机动车交通事故责任纠纷一案，不服宛城区人……