申请执行人执行异议之诉 （2017）川09民终399号

胡译心在2013年4月24日已将涉案车辆登记在其名下且该车辆至今仍登记在其名下，而山重公司与胡译心在涉案车辆已登记之后的2013年6月8日签订的《融资租赁合同》虽约定该公司系涉案车辆的唯一所有人、由胡译心出售并回租，但该公司并未按双方约定叫胡译心将该车辆行驶证、车辆登记证原件交其保管。山重公司在该车辆于2015年2月20日已被成都中院查封后的2015年3月31日与山推公司签订《债权转让协议》将其享有的融资租赁债权及租赁物一并转让给山推公司，但按照两公司转让协议中所约定的山重公司应将该转让事实书面通知胡译心，山推公司却并未举证证实山重公司向胡译心履行了书面通知义务以及山推公司已履行了与山重公司所签订的《债权转让协议》内容，更未举出山重公司向山推公司出具的《所有权转移证书》。根据《中华人民共和国物权法》第一百零六条“无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回，除法律另有规定外，符合下列情形的，受让人取得该不动产或者动产的所有权:受让人受让该不动产或者动产时是善意的”和物权法第一百零八条“善意受让人取得动产后，该动产上的原所有权消灭，但善意受让人在受让时知道或者应当知道该权利

胡译心在2013年4月24日已将涉案车辆登记在其名下且该车辆至今仍登记在其名下，而山重公司与胡译心在涉案车辆已登记之后的2013年6月8日签订的《融资租赁合同》虽约定该公司系涉案车辆的唯一所有人、由胡译心出售并回租，但该公司并未按双方约定叫胡译心将该车辆行驶证、车辆登记证原件交其保管。山重公司在该车辆于2015年2月20日已被成都中院查封后的2015年3月31日与山推公司签订《债权转让协议》将其享有的融资租赁债权及租赁物一并转让给山推公司，但按照两公司转让协议中所约定的山重公司应将该转让事实书面通知胡译心，山推公司却并未举证证实山重公司向胡译心履行了书面通知义务以及山推公司已履行了与山重公司所

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川09民终399号上诉人（原审被告、案外人）：四川山推工程机械有限公司，住所地成都市郫县成都现代工业港南片区荣港路81号，统一社会信用代码91510124775847653T。法定代表人：毛袆，该公司经理。委托诉讼代理人（特别授权）：刘元圆，男，该公司员工。被上诉人（原审原告、申请执行人）：陈建洪，女，1974年1月7日出生，羌族，住四川省成都……