机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终3907号

公民的生命健康权受法律保护。被告任卫平驾驶机动车在道路行驶时违反了道路交通安全法规，造成本次事故的发生，经河南省潢川县公安局交通警察大队认定被告任卫平应负本次事故的全部责任，其依法应承担全部的民事责任；被告中国人寿财产保险股份有限公司济源市中心支公司系豫Ｓ×××××号小型轿车的交强险和商业险的承保机构，应按交强险和商业险的规定在各分项限额内对原告尹玉业遭受的损失予以赔偿。结合庭审中原、被告举证、认证情况及本案事实，依照相关法律规定，认定原告尹玉业的赔偿项目和数额为：一、医疗费：6778.16元；二、误工费：根据潢川县人民医院诊断证明处理意见，原告3个月内避免负重，本院酌定误工期限为90日，34941元／年÷365天×90天=8615.59元；三、护理费：39990元／年÷365天×15天=1643.42元；四、住院伙食补助费：15天×100元／天=1500元；五、营养费：30元/天×15天=450元；六、交通费：600元；七、原告主张的精神抚慰金因原告未提交构成伤残的证据，本院不予支持。以上各项损失合计人民币19587.17元，由中国人寿财产保险股份有限公司济源市中心支公司赔偿原告各项

公民的生命健康权受法律保护。被告任卫平驾驶机动车在道路行驶时违反了道路交通安全法规，造成本次事故的发生，经河南省潢川县公安局交通警察大队认定被告任卫平应负本次事故的全部责任，其依法应承担全部的民事责任；被告中国人寿财产保险股份有限公司济源市中心支公司系豫Ｓ×××××号小型轿车的交强险和商业险的承保机构，应按交强险和商业险的规定在各分项限额内对原告尹玉业遭受的损失予以赔偿。结合庭审中原、被告举证、认证情况及本案事实，依照相关法律规定，认定原告尹玉业的赔偿项目和数额为：一、医疗费：6778.16元；二、误工费：根据潢川县人民医院诊断证明处理意见，原告3个月内避免负重，本院酌定误工期限为90日，34

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终3907号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司济源市中心支公司。统一社会信用代码：914190016741263399。负责人孙剑，该公司总经理。委托诉讼代理人张鹏，河南杰昇律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）尹玉业，女，汉族，1945年3月12日出生，住潢川县。委托诉讼代理人彭启，男，汉族，1974年1……