民间借贷纠纷 （2014）盐民终字第01842号

合法的民间借贷受法律保护。蒋久进在常震宇，蒋久存担保下向王靖国借贷，其借贷关系已事实成立。蒋久进在取得原告王靖国同意后，将其所欠的64万元债务转移给被告常震宇，被告常震宇在给付原告王靖国人民10万元后，对余欠款54万元出具书面借据及还款承诺，蒋久存明知常震宇该债务系蒋久进的债务转移继续为该借款提供了担保。故原债务人蒋久进的该债务已给被告常震宇，常震宇已取代其地位成为新的债务人，被告常震宇负有按约履行还款的义务，被告常震宇未能按约还款致形成纠纷，应负全部责任。被告蒋久存明知常震宇该债务系蒋久进的债务转移，仍为被告常震宇提供担保，在被告常震宇不能按约还款的情形下，有向原告还款的义务。故原告主张由被告常震宇偿还原告借款本息，被告蒋久存对被告常震宇的上述还款义务承担连带清偿责任的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。被告蒋久存辩称的原告未实际向被告交付64万元的意见，没有法律依据，该院不予采信。被告常震宇经该院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩权利，其责任自负。综上，一审法院遂判决：一、被告常震宇给付原告王靖国借款人民币54万元，并承付此款自2013年6月30日起至履行之日止，按中国人民

合法的民间借贷受法律保护。蒋久进在常震宇，蒋久存担保下向王靖国借贷，其借贷关系已事实成立。蒋久进在取得原告王靖国同意后，将其所欠的64万元债务转移给被告常震宇，被告常震宇在给付原告王靖国人民10万元后，对余欠款54万元出具书面借据及还款承诺，蒋久存明知常震宇该债务系蒋久进的债务转移继续为该借款提供了担保。故原债务人蒋久进的该债务已给被告常震宇，常震宇已取代其地位成为新的债务人，被告常震宇负有按约履行还款的义务，被告常震宇未能按约还款致形成纠纷，应负全部责任。被告蒋久存明知常震宇该债务系蒋久进的债务转移，仍为被告常震宇提供担保，在被告常震宇不能按约还款的情形下，有向原告还款的义务。故原告主张由被

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第01842号上诉人（原审被告）蒋久存，居民。委托代理人刘应华。被上诉人（原审原告）王靖国，居民。委托代理人宗国贵，江苏道远律师事务所律师。原审被告常震宇，居民。上诉人蒋久存与被上诉人王靖国、原审被告常震宇民间借贷纠纷一案，不服江苏省大丰市人民法院（2014）大民初字第0606号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了……