机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁07民终4344号

孙云波驾驶动车与王福国驾驶的二轮电动自行车发生交通事故并致王福国受伤属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后，作出事故责任认定书认定孙云波承担事故的全部责任，王福国不承担事故的责任，对此予以确认。王福国的损失计算标准、损失数额以一审法院审查认定的为准。王福国因该事故造成身体残疾，遭受精神痛苦，其要求精神损害抚慰金的请求理由正当，酌情认定2000元。孙云波驾驶的车辆在人民保险淄川公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，人民保险淄川公司应在交强险分项责任限额内赔偿王福国的损失。同时孙云波所有的车辆在人民保险淄川公司投保第三者商业险，双方签订的保险合同系双方真实的意思表示，且不违反法律的禁止性规定，合法有效，合同当事方均应依约履行。被保险车辆在保险期间发生保险事故时，人民保险淄川公司应予赔偿。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第十七条、第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保

孙云波驾驶动车与王福国驾驶的二轮电动自行车发生交通事故并致王福国受伤属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后，作出事故责任认定书认定孙云波承担事故的全部责任，王福国不承担事故的责任，对此予以确认。王福国的损失计算标准、损失数额以一审法院审查认定的为准。王福国因该事故造成身体残疾，遭受精神痛苦，其要求精神损害抚慰金的请求理由正当，酌情认定2000元。孙云波驾驶的车辆在人民保险淄川公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，人民保险淄川公司应在交强险分项责任限额内赔偿王福国的损失。同时孙云波所有的车辆在人民保险淄川公司投保第三者商业险，双方签订的保险合同系双方真实的意思表示，

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁07民终4344号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淄博市淄川支公司，住所地：淄博市淄川区松龄东路138号。组织机构代码：86412517-7。负责人：张亮，总经理。委托代理人：李云艳，山东致公律师事务所律师。委托代理人：王立霞，山东致公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王福国，男，汉族，1976年8月12日出生，住寿光市。……