合同纠纷 （2017）津01民终3907号

上诉人系基于与中国山水旅行社天津市分社、国色国际旅行社（天津）有限公司的合同关系，要求中国山水旅行社、中国山水行社天津市分社、国色国际旅行社（天津）有限公司退还保证金提起的诉讼，现因公安机关已经对中国山水旅行社天津市分社、国色国际旅行社（天津）有限公司涉嫌合同诈骗立案侦查，故一审法院不予受理上诉人的起诉，并无不当，本院予以维持。综上，张新荣、刘怡彤的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　殷　焱代理审判员　王　晶代理审判员　康　艳二〇一七年四月十八日书　记　员　姜腾飞附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文1、《中华人民共和国民事诉讼法第一百七十条第一款第一项：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条：第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

上诉人系基于与中国山水旅行社天津市分社、国色国际旅行社（天津）有限公司的合同关系，要求中国山水旅行社、中国山水行社天津市分社、国色国际旅行社（天津）有限公司退还保证金提起的诉讼，现因公安机关已经对中国山水旅行社天津市分社、国色国际旅行社（天津）有限公司涉嫌合同诈骗立案侦查，故一审法院不予受理上诉人的起诉，并无不当，本院予以维持。综上，张新荣、刘怡彤的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　殷　焱代理审判员　王　晶代理审判员　康　艳二〇一七

天津市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）津01民终3907号上诉人（一审起诉人）：张新荣，女，1963年10月28日出生，汉族，住天津市南开区。上诉人（一审起诉人）：刘怡彤，女，1988年12月5日出生，汉族，住天津市南开区。上诉人张新荣、刘怡彤因合同纠纷一案，不服天津市和平区人民法院（2017）津0101民初2192号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。张新……