机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终2958号

侵害公民身体造成人身伤害、残疾的，应当赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等相关合理费用。被告杨坤洋无证驾驶的豫Ｓ×××××号小型面包车与三原告发生交通事故，造成三原告受伤致残。该起事故经正阳县公安局交通警察大队出具事故认定书，认定被告杨坤洋负事故的全部责任，该事故认定程序合法、责任划分得当，予以采信。因该事故车辆在事故发生时在被告中国人民财产保险股份有限公司息县支公司投保有交强险，虽然被告杨坤洋未取得驾驶资格而驾驶车辆，但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……”故原告的损失应首先由被告人保财险息县支公司中国人民财产保险股份有限公司息县支公司在交强险限额内予以赔偿。对于三原告损失中超出交强险限额的部分，三原告要求被告刘春生与被告杨坤洋承担连带赔偿责任。被告杨坤洋辩称被告刘春生已不是事故车辆的实际车主，被告杨坤洋已经购买机动车只是未办理所有权转移登记，但其没有提交任何证据予以证实。一审

侵害公民身体造成人身伤害、残疾的，应当赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等相关合理费用。被告杨坤洋无证驾驶的豫Ｓ×××××号小型面包车与三原告发生交通事故，造成三原告受伤致残。该起事故经正阳县公安局交通警察大队出具事故认定书，认定被告杨坤洋负事故的全部责任，该事故认定程序合法、责任划分得当，予以采信。因该事故车辆在事故发生时在被告中国人民财产保险股份有限公司息县支公司投保有交强险，虽然被告杨坤洋未取得驾驶资格而驾驶车辆，但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终2958号上诉人（原审被告）：刘春生，男，1966年3月30日出生，汉族，住河南省息县。被上诉人（原审原告）：李某1。被上诉人（原审原告）：李某2。被上诉人（原审原告）：孙小妮，女，1978年5月26日出生，汉族，住址同上，系李某1、李某2之母。以上三被上诉人委托诉讼代理人：李小超，男，汉族，1975年4月18日出生，住址同上，系李……