机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终3163号

公民的生命健康权受法律保护。张长付驾驶机动车辆行驶至事故地点，在超越前车时，未与前车保持必要的安全距离，且操作不当，发生了致使三人死亡的交通事故。临泉县公安局交通管理大队作出的非道路事故成因分析各方当事人均无异议，应予以认定。杜玉真等人要求佳明运输公司等赔偿丧葬费、死亡赔偿金，符合法律规定，应予以支持。藏玉英户籍虽为农村户口，但其长期随其子在杭州生活居住，应按城镇居民标准计算赔偿数额。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条“因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金”。故本案杜玉真等人要求的死亡赔偿金均按城镇标准计算。关于精神损害抚慰金问题，《中华人民共和国侵权责任法》第四条“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第二款“被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持”。根据上述规定，杜玉真等人要求人寿保险公司在交强险内优先支付精神抚慰金的请求，应予以支持。关于被保险车辆超载免赔10%的问题，根据《最高人民法院关于适用若干

公民的生命健康权受法律保护。张长付驾驶机动车辆行驶至事故地点，在超越前车时，未与前车保持必要的安全距离，且操作不当，发生了致使三人死亡的交通事故。临泉县公安局交通管理大队作出的非道路事故成因分析各方当事人均无异议，应予以认定。杜玉真等人要求佳明运输公司等赔偿丧葬费、死亡赔偿金，符合法律规定，应予以支持。藏玉英户籍虽为农村户口，但其长期随其子在杭州生活居住，应按城镇居民标准计算赔偿数额。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条“因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金”。故本案杜玉真等人要求的死亡赔偿金均按城镇标准计算。关于精神损害抚慰金问题，《中华人民共和国侵权责任法》第四条

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终3163号上诉人（原审被告）：驻马店市佳明汽车运输有限公司，住所地河南省驻马店市。法定代表人：李彦杰，该公司经理。委托代理人：蔡海彬，驻马店市高新法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司，住所河南省地驻马店市开发区。负责人：张秋玲，该公司经理。委托代理人：邓鑫，河南文苑律师事务所律师。被……