机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第2336号

公民的身体健康权受法律保护。卞建洪因交通事故人身受到侵害，依法有权主张赔偿。本案中，卞建洪的损失应由保险公司在交强险限额内进行赔偿。超出交强险限额部分，由保险公司按照第三者责任保险合同进行赔偿。保险公司对鉴定报告有异议，并要求重新鉴定，因鉴定机构已对异议事项作出了书面答复，保险公司亦未能提供足够的反驳证据，故对其要求重新鉴定的请求不予采信，对鉴定报告的证据效力予以认定。另，事故三方当事人已达成调解协议，明确约定本次事故一次性调处，今后双方无涉。故对于在调解协议中已经处理完毕的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费，车损，卞建洪不得再主张，但在达成调解协议时卞建洪的伤残等级尚未确定，现卞建洪经鉴定构成十级伤残，其可主张当时未处理的损失即精神抚慰金、残疾赔偿金、鉴定费。（1）残疾赔偿金，卞建洪为常州市人，构成十级伤残，故确认残疾赔偿金为65076元。（2）精神损害抚慰金，结合卞建洪的伤残等级及事故责任，认定为3000元。（3）鉴定费3750元，因交强险及第三者责任保险合同未明确约定由保险公司承担，故由事故双方按责任承担。综上，核定卞建洪的损失为：残疾赔偿金65076元、精神

公民的身体健康权受法律保护。卞建洪因交通事故人身受到侵害，依法有权主张赔偿。本案中，卞建洪的损失应由保险公司在交强险限额内进行赔偿。超出交强险限额部分，由保险公司按照第三者责任保险合同进行赔偿。保险公司对鉴定报告有异议，并要求重新鉴定，因鉴定机构已对异议事项作出了书面答复，保险公司亦未能提供足够的反驳证据，故对其要求重新鉴定的请求不予采信，对鉴定报告的证据效力予以认定。另，事故三方当事人已达成调解协议，明确约定本次事故一次性调处，今后双方无涉。故对于在调解协议中已经处理完毕的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费，车损，卞建洪不得再主张，但在达成调解协议时卞建洪的伤残等级尚未确

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第2336号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市国泰新都3幢403室。负责人蒋志清，该公司总经理。委托代理人周斌，该公司员工。被上诉人（原审原告）卞建洪。委托代理人叶文勇，江苏建大律师事务所律师。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人卞建洪机动车交通事……