机动车交通事故责任纠纷 （2014）萍民一终字第10号

公民享有生命健康权。余志刚在事故中负全部责任，故应当承担全部民事赔偿责任。廖海波作为实际车主，应与交通出租公司一起承担连带责任。人保财险萍乡公司作为保险人，应当在保险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由余志刚承担。相关当事人垫付的医疗费用可在本案合并处理，李平生受偿后应当予以返还。李平生自费部分医药费8374.86元，人保财险可不予赔偿。李平生构成十级伤残，其残疾赔偿金计算为29790元，后续治疗费6000元。李平生在萍乡市桥头祥宏新型墙体材料有限公司务工，有务工证明、桥头村委会及东源派出所出具的证明等佐证，赔偿义务人虽有异议，但并未提交李平生没有在该单位务工的反证，故对李平生务工的事实予以认定。因李平生提供的工资表不完整，误工费用的计算只能按城镇私营单位制造业就业人员年平均工资23488元予以计算9134.22元。护理费根据病案材料，计算为22480.2元。李平生住院197天，住院伙食补助费为5910元、营养费为1970元。精神损害抚慰金计算3000元。鉴定费根据李平生的主张支持830元。交通费酌情1200元。上述各项损失共计138506.67元。根据相关法律规定，一审判决：一、李平生

公民享有生命健康权。余志刚在事故中负全部责任，故应当承担全部民事赔偿责任。廖海波作为实际车主，应与交通出租公司一起承担连带责任。人保财险萍乡公司作为保险人，应当在保险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由余志刚承担。相关当事人垫付的医疗费用可在本案合并处理，李平生受偿后应当予以返还。李平生自费部分医药费8374.86元，人保财险可不予赔偿。李平生构成十级伤残，其残疾赔偿金计算为29790元，后续治疗费6000元。李平生在萍乡市桥头祥宏新型墙体材料有限公司务工，有务工证明、桥头村委会及东源派出所出具的证明等佐证，赔偿义务人虽有异议，但并未提交李平生没有在该单位务工的反证，故对李平生务工的事实予以认定

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）萍民一终字第10号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司。负责人李卫，该分公司总经理。委托代理人彭福科，江西振武律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李平生。委托代理人曾佑华，萍乡市诚信法律事务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）余志刚。被上诉人（原审被告）廖海波。被上诉人（原审被告）萍乡市交通出租汽车有限公司。法定代表人吕新……