机动车交通事故责任纠纷 （2015）厦民终字第3157号

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。龚少帅负本次交通事故的全部责任。闽C号小型汽车在中华保险泉州公司处投保了机动车交通事故强制责任保险，故宇建公司因本次交通事故支付的维修费17781元，由中华保险泉州公司在交强险限额内支付2000元，超过部分15781元，由龚少帅赔偿。程艳作为闽C号小型汽车的所有人对本次交通事故发生不存在过错，依法无需承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第四十九条之规定，判决：一、中华保险泉州公司应于判决生效之日起十日内，赔偿宇建公司2000元。二、龚少帅应于判决生效之日起十日内，赔偿宇建公司15781元。宣判后，龚少帅不服，向原审法院提起上诉。上诉人龚少帅上诉请求撤销原审判决，改判驳回宇建公司的诉讼请求。理由：一、原审法院根据厦门市公安局交通警察支队湖里大队出具的事故认定书认定龚少帅负有本案交通事故的全部责任是没有事实依据的。1、交通事故认定书的法律性质只是认定交通事故事实和责任的一种证据材料，不是进行民事责任划分和损害

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。龚少帅负本次交通事故的全部责任。闽C号小型汽车在中华保险泉州公司处投保了机动车交通事故强制责任保险，故宇建公司因本次交通事故支付的维修费17781元，由中华保险泉州公司在交强险限额内支付2000元，超过部分15781元，由龚少帅赔偿。程艳作为闽C号小型汽车的所有人对本次交通事故发生不存在过错，依法无需承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第四十九条之规定，判决：一、中华保险泉州公司应于判决生效之日起十日内，赔偿宇建

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第3157号上诉人（原审被告）龚少帅，男，1988年5月18日出生。委托代理人杨跃锦，福建九信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）厦门宇建市政园林绿化有限公司。负责人庄培平，总经理。委托代理人廖立荣，福建理则达律师事务所律师。原审被告中华联合财产保险股份有限公司泉州中心支公司。负责人王剑晖，总经理。委托代理人尤春兰，职员。原审被告程艳，……