机动车交通事故责任纠纷 （2013）珠中法民一终字第55号

关于赔偿责任问题。珠海市公安局交通警察支队拱北大队对本次事故作出的责任认定，符合法定程序，原审法院予以确认，作为本案民事赔偿责任的依据。本案的粤ZB7**澳号肇事车辆因已向人保公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”），所以，人保公司应在交强险责任限额内对本次事故所造成的损失承担赔偿责任。对超出交强险赔偿限额部分的损失，原审法院确定潘尚宏应承担全部赔偿责任。庞志空运速递有限公司应对潘尚宏的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。关于赔偿的具体数额问题。（一）医疗费：程馥章自行垫付了住院医疗费17483.43元和门诊医疗费4273.1元，合计21756.53元，有相应的医疗费收据、门诊病历、检查报告单等予以证实，原审法院予以支持，应予赔偿。（二）医疗辅助器械费：根据2011年8月13日珠海市第二人民医院出具的诊断证明书，程馥章治疗期间需用辅助器具。因此，程馥章所花费的医疗辅助器械费1927元，是程馥章因本次事故所受伤害所产生的必然、合理的费用，原审法院予以支持。（三）住院伙食补助费：程馥章共住院119天，按照珠海市伙食补助50元／天的标准计算，则程馥章主张的住院伙食补助费为50元／天

关于赔偿责任问题。珠海市公安局交通警察支队拱北大队对本次事故作出的责任认定，符合法定程序，原审法院予以确认，作为本案民事赔偿责任的依据。本案的粤ZB7**澳号肇事车辆因已向人保公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”），所以，人保公司应在交强险责任限额内对本次事故所造成的损失承担赔偿责任。对超出交强险赔偿限额部分的损失，原审法院确定潘尚宏应承担全部赔偿责任。庞志空运速递有限公司应对潘尚宏的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。关于赔偿的具体数额问题。（一）医疗费：程馥章自行垫付了住院医疗费17483.43元和门诊医疗费4273.1元，合计21756.53元，有相应的医疗费收据、门诊病历、

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）珠中法民一终字第55号上诉人（原审原告）：程馥章，女，1939年12月2日出生，汉族，住珠海市香洲区。委托代理人：金晶，女，1966年2月1日出生，汉族，系程馥章的女儿。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司珠海市分公司。负责人：陈业雄。委托代理人：刘强，男，1958年9月18日出生，汉族，住珠海市香洲区，系该公司员工。被上诉人（原……