机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋05民终132号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。上诉人李毕连称其受伤后在下町接骨院住院治疗，但未提供医疗机构出具的医疗收费票据及住院病历，其提供的署名“于志亮”的个人出具的收款收据及病历证明，又没有相关证据证明其真实性、合法性。对上诉人李毕连的医疗花费及住院情况等，应由双方当事人提供其他相应的证据或者通过司法鉴定进一步予以查明。综上，原判决认定基本事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销泽州县人民法院（2016）晋0525民初1306号民事判决。二、本案发回泽州县人民法院重审。上诉人李毕连预交的二审案件受理费50元，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司预交的二审案件受理费452元，予以退回。审判长　马　晋审判员　郭永会审判员　张　钰二〇一七年四月五日书记员　ＸＸ霞 搜索“”

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。上诉人李毕连称其受伤后在下町接骨院住院治疗，但未提供医疗机构出具的医疗收费票据及住院病历，其提供的署名“于志亮”的个人出具的收款收据及病历证明，又没有相关证据证明其真实性、合法性。对上诉人李毕连的医疗花费及住院情况等，应由双方当事人提供其他相应的证据或者通过司法鉴定进一步予以查明。综上，原判决认定基本事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销泽州县人民法院（2016）晋0525民初1306号民事判决。二、本案发回泽州县人民法院重审。上诉人李毕连预交的二审案件受理费50元，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司泽

山西省晋城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋05民终132号上诉人（原审原告）：李毕连，女，1963年4月2日生，汉族，泽州县大东沟镇人。委托诉讼代理人：任云强，男，1970年9月25日生，汉族，住晋城市城区驿后小区。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司，住所地：晋城市太行路北段109号。负责人：宋泆霏，该公司经理。委托诉讼代理人：赵阳子，该公司员工。被上诉人（……