机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终1805号

公民的财产权受法律保护。朱平违法驾驶新AK65**号车辆造成交通事故，致王瑀车辆受损，朱平应当对侵权行为承担赔偿责任，赔偿王瑀的车辆损失。关于责任主体，新AK65**号车辆属于中远货运公司，朱平系中远货运公司副经理。交通事故发生在2015年11月8日21时50分，属于下班时间，且朱平担任公司管理职务，朱平应对下班时间驾驶公司车辆，醉驾致王瑀车辆受损的侵权行为应当承担全部责任。平安财保公司，因保险合同条款约定醉酒驾驶保险公司责任免除，故平安财保公司对王瑀的车辆损失不承担责任。故对王瑀要求朱平支付修车费用14508元的诉讼请求，予以支持；王瑀要求朱平支付修车期间的损失180元的诉讼请求，因该180元的损失与机动车交通事故没有直接因果关系，故不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定。遂判决：一、朱平支付王瑀修车费用14508元；二、驳回王瑀对新疆中远国际货运有限公司的诉讼请求；三、驳回王瑀对中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司的诉讼请求；四、驳回王瑀的其他诉讼请求。宣判后，上诉人

公民的财产权受法律保护。朱平违法驾驶新AK65**号车辆造成交通事故，致王瑀车辆受损，朱平应当对侵权行为承担赔偿责任，赔偿王瑀的车辆损失。关于责任主体，新AK65**号车辆属于中远货运公司，朱平系中远货运公司副经理。交通事故发生在2015年11月8日21时50分，属于下班时间，且朱平担任公司管理职务，朱平应对下班时间驾驶公司车辆，醉驾致王瑀车辆受损的侵权行为应当承担全部责任。平安财保公司，因保险合同条款约定醉酒驾驶保险公司责任免除，故平安财保公司对王瑀的车辆损失不承担责任。故对王瑀要求朱平支付修车费用14508元的诉讼请求，予以支持；王瑀要求朱平支付修车期间的损失180元的诉讼请求，因该180

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终1805号上诉人（原审被告）：朱平，男，1972年7月27日出生，汉族。委托代理人：康鹏程，新疆大典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新疆中远国际货运有限公司，住所地：新疆乌鲁木齐高新技术产业开发区（新市区）北京南路439号综合业务楼第12层。法定代表人：ＸＸ，新疆中远国际货运有限公司总经理。委托代理人：张忠山，新疆……