民间借贷纠纷 （2019）云0802民初2842号
裁判要旨
该证据来源、形式合法，与本案有关联性，本院予以确认。 根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院认定法律事实如下：2018年10月31日，被告向原告出具一份内容为：“因用于个人资金周转，于2018年10月31日向出借人李俊借款现金人民币（大写）贰万壹仟叁佰元，小写21300.00元。 于2018年11月20日归还。 如不能按时归还愿付违约金200元一天，并愿意承担所产生的一切法律责任。 借款人：李林泽。 日期：2018.10.31。” 的《借条》交由原告持有。 本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。” 、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定：“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。” 该规定要求自然人之间借款合同的生效，既要有借款的合意，又需实际交付借款。 因此，出借人向借款人主张归还借款时，应当证明的事实包括二个方面：一是双方就借款达成合意，二是出借人实际向借款人交付出借款项。 本案中，原告李俊主张其与被告李林泽之间存在借贷法
摘要
李俊与李林泽民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省普洱市思茅区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0802民初2842号原告：李俊，男，1990年5月10日生，汉族，云南省曲靖市陆良县人，现住普洱市思茅区。 委托诉讼代理人：周成睿，云南恒鹏律师事务所律师。 代理权限：特别授权代理。 被告：李林泽，男，1990年12月29日生，汉族，云南省普洱市墨江县人，现住普洱市思茅区。 原告李俊与被告李林泽民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月23日……