机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终990号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中被告杨刚驾驶机动车未按规程操作，导致发生交通事故，且对事故负全部责任，应当赔偿原告的全部损失。被告杨刚、袁立红系夫妻关系，本案侵权之债系夫妻共同债务，应以夫妻共同财产偿还。但被告的鄂Ｑ×××××号雪佛兰轿车在被告保险公司投保了交强险和商业险，事故发生时尚在保险合同期限内，故二被告应当赔偿原告的各项损失，应由被告保险公司在两险赔偿限额内承担赔偿责任，被告保险公司不予赔偿的部分由二被告赔偿。本案原告高勇主张的相关费用，认定如下：（1）医疗费61189.08元有正规医疗费发票原件为证，三被告无异议，予以认定；后期治疗费10000元，有法医评定意见，予以支持。（2）误工费，根据法医评定意见，误工时间计算至定残日前一天共296天，但原告只主张292天，予以支持；后期取出内固定误工时间30天，有法医评定，且必然有误工损失，予以支持，故误工时间共322天。误工费计算标准，因原告具有经营性道路货物运输从业资格证，被告保险公司虽提出异议，但没有提供反驳证据来证明原告目前并未从事道路货物运输职业，故误工费参照交通运输行业标

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中被告杨刚驾驶机动车未按规程操作，导致发生交通事故，且对事故负全部责任，应当赔偿原告的全部损失。被告杨刚、袁立红系夫妻关系，本案侵权之债系夫妻共同债务，应以夫妻共同财产偿还。但被告的鄂Ｑ×××××号雪佛兰轿车在被告保险公司投保了交强险和商业险，事故发生时尚在保险合同期限内，故二被告应当赔偿原告的各项损失，应由被告保险公司在两险赔偿限额内承担赔偿责任，被告保险公司不予赔偿的部分由二被告赔偿。本案原告高勇主张的相关费用，认定如下：（1）医疗费61189.08元有正规医疗费发票原件为证，三被告无异议，予以认定；后期治疗

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终990号上诉人（原审被告）：长江财产保险股份有限公司湖北分公司恩施中心支公司，住所地湖北省恩施市金桂大道武陵国际装饰城B02栋505号。负责人杨茂，公司总经理。委托诉讼代理人贺信，湖北施南律师事务所律师。委托诉讼代理人洪清锋，湖北施南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高勇，男，1976年3月8日出生，汉族，务工，住湖北省宜都市。原……