故意伤害 CAIL-c96b74b3c14698fe

罪名：故意伤害，刑期：8个月

重庆市渝北区人民检察院指控：2016年1月12日18、19时许，被告人张某与其同事被害人曾某某在位于重庆市渝北区XX小区X幢X单元X-X的宿舍吃饭，后双方因谁来洗碗问题发生争执，继而相互打斗，致其上门牙脱落、口腔出血。经鉴定，曾某某的损伤程度为轻伤二级。 2016年9月12日，被告人张某被捉获，并如实供述了上述事实。 为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭举示了相应证据。据此，公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××追究其刑事责任。张某犯罪后坦白，具有《中华人民共和国刑法》××××规定的量刑情节。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人曾某某以被张某故意伤害为由提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费11000元、住院伙食补助费100元、护理费3000元、营养费1000元、交通费1000元、误工费6000元、财产损失（衣物）1000元、精神损害抚慰金2000元、后续治疗费24000元、鉴定费800元，共计49900元。

重庆市渝北区人民检察院指控：2016年1月12日18、19时许，被告人张某与其同事被害人曾某某在位于重庆市渝北区XX小区X幢X单元X-X的宿舍吃饭，后双方因谁来洗碗问题发生争执，继而相互打斗，致其上门牙脱落、口腔出血。经鉴定，曾某某的损伤程度为轻伤二级。 2016年9月12日，被告人张某被捉获，并如实供述了上述事实。 为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭举示了相应证据。据此，公诉机关认为，被告人……