机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第855号

陆尚邦投保其他寿险获得的理赔款不宜扣除。经对陆尚邦提供的票据审核，核定医疗费为27，780.58元。二、住院伙食补助费：陆尚邦主张住院伙食补助费580元（20元／天×29天），各方均无异议，予以确认。三、营养费：根据鉴定结论，结合陆尚邦的伤情，核定营养费为2，100元。四、陆尚邦住院期间花去护理费3，172元，由护理费票据佐证，应予确认。出院后的护理费，参照本地区护工市场标准，核定护理费为5，122元。五、误工费：陆尚邦主张误工费，并提供营业执照、公司证明、工资表、劳动合同等佐证，已形成证据链证明其损失，应予确认。故核定相应误工费为8，800元。六、残疾赔偿金：陆尚邦主张残疾赔偿金21，128.80元（19，208元／年×10%×11年），各方无异议，予以确认。七、精神损害抚慰金：陆尚邦之伤经鉴定构成XXX伤残，已造成一定后果，现根据本地平均生活水平及事故责任，酌定精神损害抚慰金为3，000元。八、鉴定费：陆尚邦主张鉴定费2，300元，属合理费用，应予确认。九、交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医、鉴定实际发生的费用计算，应当以正式票据为凭，并应与就医地点、时间、次数相符，酌定为

陆尚邦投保其他寿险获得的理赔款不宜扣除。经对陆尚邦提供的票据审核，核定医疗费为27，780.58元。二、住院伙食补助费：陆尚邦主张住院伙食补助费580元（20元／天×29天），各方均无异议，予以确认。三、营养费：根据鉴定结论，结合陆尚邦的伤情，核定营养费为2，100元。四、陆尚邦住院期间花去护理费3，172元，由护理费票据佐证，应予确认。出院后的护理费，参照本地区护工市场标准，核定护理费为5，122元。五、误工费：陆尚邦主张误工费，并提供营业执照、公司证明、工资表、劳动合同等佐证，已形成证据链证明其损失，应予确认。故核定相应误工费为8，800元。六、残疾赔偿金：陆尚邦主张残疾赔偿金21，128

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第855号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司上海分公司。负责人丁晓娜。委托代理人吴根平。被上诉人（原审原告）陆尚邦。委托代理人黄赛，上海君赛律师事务所律师。委托代理人佘登位，上海君赛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）何叶青。上诉人安邦财产保险股份有限公司上海分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市崇明县人民法院……