合同纠纷 （2013）济商终字第404号

为终止双方合作协议，王戈萍与王守礼于2010年8月22日达成了亏损承担协议，并进而于2010年9月11日达成了还款协议。对于达成该两份协议系以当时作为济南金恒达经贸有限公司会计的刘涛制作的资产核算结果为基础的事实，双方没有异议。王戈萍以资产核算结果存在重大错误为由主张撤销两份协议，并提交了相应的证据予以证明。因此，资产核算结果是否存在重大错误是本案应当认定的基本事实。原审判决并未对该事实作出认定，而是推定协议的达成是双方基于多种因素综合判断的结果，并据此作出了裁判。由于对意思表示进行推定应以法律明确规定为前提，原审判决对此推定不当，并导致对资产核算结果是否存在重大错误未进行认定，使得原审判决基本事实不清。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销济南市天桥区人民法院（2011）天商园初字第158号民事判决；二、发回济南市天桥区人民法院重审。审　判　长　　王明华审　判　员　　刘　霞代理审判员　　魏希贵二〇一四年三月三日书　记　员　　张春环 来源：

为终止双方合作协议，王戈萍与王守礼于2010年8月22日达成了亏损承担协议，并进而于2010年9月11日达成了还款协议。对于达成该两份协议系以当时作为济南金恒达经贸有限公司会计的刘涛制作的资产核算结果为基础的事实，双方没有异议。王戈萍以资产核算结果存在重大错误为由主张撤销两份协议，并提交了相应的证据予以证明。因此，资产核算结果是否存在重大错误是本案应当认定的基本事实。原审判决并未对该事实作出认定，而是推定协议的达成是双方基于多种因素综合判断的结果，并据此作出了裁判。由于对意思表示进行推定应以法律明确规定为前提，原审判决对此推定不当，并导致对资产核算结果是否存在重大错误未进行认定，使得原审判决基

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）济商终字第404号上诉人（原审原告、原审反诉被告）王戈萍，女，1961年10月25日出生，汉族，济南金恒达经贸有限公司执行董事，住济南市。委托代理人王敏华，山东大明律师事务所律师。被上诉人（原审被告、原审反诉原告）王守礼，男，1953年5月7日出生，汉族，上海金丝猴食品有限公司职工，住济南市。委托代理人刘志慧，山东德衡律师事务所律师。委托代理人……