机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终1766号

公民的人身权利和财产权利受法律保护，公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。对于张学奎的各项损失中，医疗费用责任限额项下的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费及营养费共计59538.5元，由被告保险公司在交强险限额内承担10000元，余额49538.5元由被告杨波按30%的比例支付，共计14861.55元。死亡伤残责任限额项下的残疾赔偿金、交通费、误工费、护理费及精神抚慰赔偿金共计92172元，由被告保险公司在交强险限额内承担。原告摩托车损失2200元由被告保险公司在交强险财产损失赔偿限额项下赔偿2000元，余额200元由被告杨波按30%的比例支付，计60元。关于鉴定费用2200元，因不属于保险合同范围，由被告杨波按30%的比例承担660元。上述费用中，被告杨波、被告刘都亲垫付的医疗费及其他费用共计10900元予以扣除，二被告各自垫付的份额因双方均为主张，本案不予处理。

公民的人身权利和财产权利受法律保护，公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。对于张学奎的各项损失中，医疗费用责任限额项下的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费及营养费共计59538.5元，由被告保险公司在交强险限额内承担10000元，余额49538.5元由被告杨波按30%的比例支付，共计14861.55元。死亡伤残责任限额项下的残疾赔偿金、交通费、误工费、护理费及精神抚慰赔偿金

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终1766号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司。住所地山西省临汾市尧都区解放东路**号。负责人：乔建宾，系该公司总经理。委托诉讼代理人：陈争，山西诚敏律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄海峰，山西诚敏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张学奎。委托诉讼代理人：王福荣，吉县法律援助中心工作人员。被上诉人（原审……