机动车交通事故责任纠纷 （2014）日民一终字第572号

杨洪帅驾驶的轻型普通货车与刘贤茂驾驶的二轮摩托车发生交通事故，致刘贤茂受伤、车辆受损的事实，有交警开发区大队的事故认定书证实，且当事人均无异议，原审法院予以认定。对交警部门作出的事故责任认定，双方均无异议，原审法院予以确认。第一，关于杨洪帅的民事赔偿责任问题。杨洪帅作为肇事车辆的实际所有人，在使用车辆过程中致刘贤茂受伤，应当按照事故责任依法承担相应的民事赔偿责任，其赔偿比例按照事故当事人的违章行为、违法行为与交通事故的因果关系、违章行为对交通事故发生作用的大小等因素，以70%为宜。第二、本案争议的焦点在于，人保财险日照公司应否在交强险限额内对刘贤茂的损失承担赔偿责任，即交强险投保后、约定的保险期间前发生的交通事故，保险公司应否承担赔偿责任。首先，保险期间是“交强险”的主要内容之一，涉及到保险人是否承担赔偿责任，保险单中应当予以明确。《机动车交通事故责任强制保险条例》第20条规定，“交强险”的保险期间为一年（法定情形除外），但没有规定保险期间的起始时间。根据查明的事实，杨洪帅于2013年8月30日上午在人保财险日照公司投保交强险，人保财险日照公司出具保险单载明的保险期间是自2013年8月

杨洪帅驾驶的轻型普通货车与刘贤茂驾驶的二轮摩托车发生交通事故，致刘贤茂受伤、车辆受损的事实，有交警开发区大队的事故认定书证实，且当事人均无异议，原审法院予以认定。对交警部门作出的事故责任认定，双方均无异议，原审法院予以确认。第一，关于杨洪帅的民事赔偿责任问题。杨洪帅作为肇事车辆的实际所有人，在使用车辆过程中致刘贤茂受伤，应当按照事故责任依法承担相应的民事赔偿责任，其赔偿比例按照事故当事人的违章行为、违法行为与交通事故的因果关系、违章行为对交通事故发生作用的大小等因素，以70%为宜。第二、本案争议的焦点在于，人保财险日照公司应否在交强险限额内对刘贤茂的损失承担赔偿责任，即交强险投保后、约定的保险

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日民一终字第572号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司，住所地日照市黄海二路9号。诉讼代表人：郭和平，该公司总经理。委托代理人：杨庆伟，该公司职工。被上诉人（原审原告）：刘贤茂，男。委托代理人：范伟芳，山东宝元律师事务所律师。委托代理人：马彦飞，山东宝元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨洪帅，男。上诉人中国人民财……