机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1709号

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。被告胡伟东驾驶机动车与原告赵支员发生交通事故，经长治县公安局交警队认定，被告胡伟东负事故的主要责任，原告赵支元负事故的次要责任对此予以认可。而被告胡伟东系被告全军旗雇佣司机，其不承担民事赔偿责任，该责任由雇主全军旗承担。被告全军旗的车辆在人民财保投了强制险和商业险，事故发生在保险期内。因此，被告人民财保应在交强险限额范围内赔偿原告的各项损失；不足部分，由原告与被告人民财保（在商业险限额范围内）按3∶7比例赔偿原告。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。对原告的各项损失的数额认定如下：1、医疗费22178.82元（含全军旗垫付的9816元，以及原告应给付医院的欠款9748.34元）;2、交通费500元；3、住院伙食补助费2600元（100元/天×26天=2600元，含全军旗垫付的500元）；4、营养费780元（30元/天×26天=780元）；5、护理费11029.7元{34230元/年÷360天×【26天×2人+（90天-26天）×1人

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。被告胡伟东驾驶机动车与原告赵支员发生交通事故，经长治县公安局交警队认定，被告胡伟东负事故的主要责任，原告赵支元负事故的次要责任对此予以认可。而被告胡伟东系被告全军旗雇佣司机，其不承担民事赔偿责任，该责任由雇主全军旗承担。被告全军旗的车辆在人民财保投了强制险和商业险，事故发生在保险期内。因此，被告人民财保应在交强险限额范围内赔偿原告的各项损失；不足部分，由原告与被告人民财保（在商业险限额范围内）按3∶7比例赔偿原告。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。对原

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1709号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。地址，郑州市西泰康路***号。负责人俞海雷，职务经理。委托代理人李彦伟，河南国基律师事务所律师。代理权限，特别授权。被上诉人（原审原告）赵支员（又名赵支元），男。原审被告胡伟东，男。原审被告全军旗，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司因与被上诉人赵支员……